durchmüssen

durchmüssen: dụrch·müs·sen (hat) [Vi] 1 (durch etwas) durchmüssen gespr; verwendet als verkürzte Form vieler Verben (der Bewegung) mit durch-, um auszudrücken, dass jemand / ein Tier etwas tun muss, z.B. durch eine Stadt durchmüssen (= durchfahren, durchgehen usw müssen); durch einen Fluss durchmüssen (= durchschwimmen, durchwaten o.Ä. müssen); durch eine Absperrung durchmüssen (= durchgehen, durchfahren o.Ä. müssen)

2 eine schwierige oder unangenehme Situation, Prüfung, Probe o.Ä. ertragen müssen: Du musst da durch, da hilft alles nichts!

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Durchmüssen — Dúrchmüssen, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, nur im gemeinen Leben üblich ist, und alle Mahl ein anderes ausgelassenes Verbum voraus setzt. Der Fluß ist zwar tief, allein ich muß doch durch, durchfahren, durchreiten u.s.f … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
durchmüssen — dụrch||müs|sen 〈V. intr. 186; hat; umg.〉 hindurchgehen, fahren, kommen müssen ● es hilft nichts, wir müssen durch (durch Schlamm, Gestrüpp usw.); wir müssen durch wir müssen die Schwierigkeiten überwinden; wir müssen hier durch (nicht dort); da… … Universal-Lexikon
durchmüssen — durchmüsse … Kölsch Dialekt Lexikon
durchmüssen — dụrch|müs|sen (umgangssprachlich); wir haben hier durchgemusst … Die deutsche Rechtschreibung
Durchmüssen — 1. Es muss da durch und wenn s alle Mund voll einen Mann kostete. – Kirchhofer, 153. *2. Es muss durch, wo der Zimmermann das Loch gemacht hat. – Kirchhofer, 483 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Academic dictionaries and encyclopedias